Mengerti.id - Qul bifadhlillahi wa birohmatihi merupakan petikan ayat yang menganjurkan perayaan maulid. Ulama menjadikan ayat ini sebagai dalil maulid Nabi Muhammad SAW.
Artikel ini menjelaskan tentang ayat Qul bifadhlillahi wa birohmatihi, mulai dari teks Arab, Latin, terjemahan serta tafsirnya.
Teks Arab Qul Bifadhlillahi Wa Birohmatihi
قُلْ بِفَضْلِ ٱللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُواْ هُوَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ
Teks Latin: Qul bifadhlillahi wa birohmatihi fabidzalika fal yafrohu, huwa khoirun mimma yajma'uun.
Artinya: Katakanlah, dengan keutamaan Allah dan rahmat-Nya, maka dengan itulah hendaknya mereka bahagia. Karena hal itu lebih baik dari apa yang mereka kumpulkan. (QS. Yunus: 58)
Baca Juga: Tilawah Maulid Nabi Muhammad SAW, Ini Ayat Al Quran yang Sering Dibaca, Penuh Makna dan Hikmah
Tafsir Singkat Ayat Qul Bifadhlillahi Wa Birohmatihi
Dalam kitab Tafsir Muyassar disebutkan bahwa ayat tersebut ditunjukkan kepada semua manusia. Bahwa mereka harus bahagia karena telah mendapatkan keutamaan dan rahmat Allah SWT.
Keutamaan yang dimaksud adalah petunjuk dan agama Allah, yaitu agama Islam dan Al-Qur'an yang diturunkan kepada Nabi Muhammad SAW.
Petunjuk dari Allah berupa Al Qur'an tentu lebih baik daripada apa pun yang manusia kumpulan dari kekayaan dunia.
Baca Juga: Contoh Teks MC Maulid Nabi Lengkap Mulai Pembukaan hingga Penutup
Dalam keterangan tafsir lain disebutkan bahwa yang dimaksud Rahmat Allah adalah Nabi Muhammad SAW.
Hal ini sebagaimana disebutkan Ibnu Abbas Radhiallahu Anhu. Imam As-Suyuthi dalam kitab Ad-Durrul Mantsur menjelaskan sebagai berikut:
