Mengerti.id - Inna ma'al usri yusra merupakan ayat ke-5 dan ke-6 surat Al-Insyirah. Ayat ini menjelaskan bahwa setelah kesulitan pasti ada kemudahan.
Tulisan Arab, Latin, dan Arti Inna Ma'al Usri Yusra
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا (٥) إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا (٦)
Latin: Fa inna ma'al usri yusra, inna ma'al usri yusra.
Artinya: Maka sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan. (5) Sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan. (6)
Kedua ayat tersebut dijelaskan oleh Rasulullah SAW dalam hadits yang diriwayatkan oleh Said dari Qatadah:
ذكر لنا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بشر أصحابه بهذه الآية فقال: لن يغلب عسر يسرين
Artinya: Diceritakan kepada kami bahwa Rasulullah SAW memberi kabar gembira pada sahabatnya dengan ayat ini (inna ma'al usri yusra). Lalu Rasulullah SAW bersabda: "Satu kesulitan tidak akan mengalahkan dua kemudian."
Maksud dari hadits ini adalah bahwa setiap ada kesulitan maka jalan keluarnya lebih banyak. Atau bahwa setiap ada kesulitan maka akan ada kebahagiaan yang lebih banyak.
Dalam kitab Balaghah disebutkan bahwa ketika ada dua isim ma'rifat maka yang kedua subtansinya sama dengan yang pertama.
Namun apabila ada dua isim nakirah maka nakirah yang kedua itu bukan substansi nakirah yang pertama.
Ulama ahli balaghah mengambil pelajaran dari kaidah ini bahwa dalam ayat Inna ma'al usri yusra mengandung arti bahwa setiap ada masalah maka Allah telah menyiapkan beragam solusi yang bisa digunakan.
Oleh karena itu, sebagai umat muslim harus menyadari jika suatu saat menemukan kesulitan maka harus percaya bahwa akan ada banyak solusi yang bisa diambil untuk mendapatkan kemudahan-kemudahan.
Baca Juga: 3 Tafsir Ulama Tentang Surat At-Taubah Ayat 105, Keharusan Bekerja Keras dalam Ajaran Islam
