Mengerti.id - Ya hayyu ya qoyyum birohmatika astaghits adalah potongan doa yang dibaca pada pagi dan sore hari.
Doa tersebut bermanfaat untuk melancarkan dan menyelesaikan urusan duniawi maupun ukhrowi.
Kandungan dari Ya hayyu ya qoyyum adalah pujian kepada Allah SWT yang Maha Hidup dan Maha Kekal.
Sementara dalam kata birohmatika astaghits terkandung harapan agar Allah memberikan pertolongan kepada hambanya.
Baca Juga: Rodhitu Billahi Robba Wabil Islami Dina Wabi Muhammadin Nabiyya Tulisan Arab dan Artinya
Doa tersebut di atas diajarkan oleh Rasulullah SAW kepada putrinya Sayyidah Fatimah Az-Zahra sebagaimana disebutkan dalam hadits berikut:
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال : قال النبي صلى الله عليه وسلم لفاطمة رضي الله عنها : ما يمنعك أن تسمعي ما أوصيك به ، أن تقولي إذا أصبحت وإذا أمسيت : يا حي يا قيوم برحمتك أستغيث ، أصلح لي شأني كله ، ولا تكلني إلى نفسي طرفة عين. رواه النسائي في "السنن الكبرى
Dari Anas bin Malik r.a bahwa Nabi Muhammad SAW berkata kepada r.a: "Apa yang mencegahmu mendengarkan apa yang aku wasiatkan kepadamu? Bacalah ketika pagi dan sore: Yaa Hayyu Yaa Qoyyum, bi-rohmatika as-taghiits, wa ash-lih lii sya’nii kullahu wa laa takilnii ilaa nafsii thorfata ‘ainin." (HR. An-Nasai dalam Sunan Al Kubra)
Baca Juga: Doa Setelah Sholat Dhuha: Tulisan Arab, Latin dan Artinya
Berikut tulisan Arab dan terjemahan dari doa Ya hayyu ya qoyyum birohmatika astaghits selengkapnya:
يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيْثُ، وَأَصْلِحْ لِيْ شَأْنِيْ كُلَّهُ وَلاَ تَكِلْنِيْ إِلَى نَفْسِيْ طَرْفَةَ عَيْنٍ أَبَدًا
Latin: Yaa Hayyu Yaa Qoyyum, bi-rohmatika as-taghiits, wa ash-lih lii sya’nii kullahu wa laa takilnii ilaa nafsii thorfata ‘ainin Abadan.
Artinya: "Wahai Dzat yang Maha hidup, dengan rahmat-Mu kami memohon, perbaguslah pribadi kami semuanya, dan jangan Engkau pasrahkan urusan kami pada diri kami sendiri selamanya."
Demikianlah mengenai doa Yaa Hayyu Yaa Qoyyum lengkap dengan tulisan Arab, Latin, dan artinya.***
